Herzlich willkommen!


Ich bin Fachübersetzerin M.A. für die Sprachen Englisch und Deutsch, mein Arbeitsbereich ist die technische Kommunikation. Ich übersetze vorwiegend Texte der Produkt- und Unternehmenskommunikation sowie Normentexte. Mein inhaltlicher Schwerpunkt liegt bei Fachthemen aus Maschinen- und Anlagentechnik, Elektro- und Automatisierungstechnik.

Meine berufliche Übersetzertätigkeit habe ich 2014 nach Abschluss meines Studiums der Internationalen Fachkommunikation (B.A.) und des Fachübersetzens (M.A.) begonnen. Seitdem bilde ich mich regelmäßig auf dem Gebiet der technischen Übersetzung fort, um mein Sachwissen zu erweitern und mich in neue Übersetzungstechnologien oder Fachtextsorten einzuarbeiten.

Als qualifizierte Übersetzerin bin ich Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e.V.) und in der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom Deutschland e.V.).

Gerne können Sie mich mit Ihrem Anliegen rund um die technische Übersetzung EN<>DE kontaktieren.